¿Cual es la prioridad y el orden de los adjetivos en inglés?

Cuando aprendemos una lengua extranjera, tenemos que prestar atención a muchos aspectos característicos de la misma que distan de nuestra lengua materna. Así,  una de las peculiaridades en las que solemos encontrar cierta dificultad (hasta que nos habituamos a su uso) es como ordenar adjetivos en inglés. 

Como sabemos, un adjetivo es una palabra que utilizamos para darle una característica a una persona, animal o cosa. En inglés, los adjetivos se colocan delante de los sustantivos, al contrario del español. Por ejemplo, en español diremos “Una casa roja” y en inglés “A red house”.

Los diferentes tipos de adjetivos en inglés

• Número: Indican una cantidad o posición.

Por ejemplo: We are hundred miles away. [Estamos a cien millas de distancia.]

• Opinión: Expresan nuestro punto de vista sobre algo.

Por ejemplo: It was a funny movie. [Fue una película divertida.]

• Tamaño: Describen el tamaño.

Por ejemplo: What a big surprise! [¡Qué sorpresa más grande!]

• Forma: Indican la forma que tiene.

Por ejemplo: There is a round table in the castle. [Hay una mesa redonda en el castillo.]

• Condición: Expresan el estado en el que se encuentra.

Por ejemplo: This is a dirty place. [Este es un sitio sucio.]

• Antigüedad: Apuntan la edad o años que tiene.

Por ejemplo: In Madrid there are many modern buildings. [En Madrid hay muchos edificios modernos.]

• Color: Indican el color o tonalidad que tiene.

Por ejemplo: She has dark hair. [Ella tiene el pelo oscuro.]

• Patrón: Describen el patron o dibujo de un material.

Por ejemplo: Anna is wearing a spotted dress. [Anna lleva un vestido de lunares.]

• Origen: Expresan su origen, nacionalidad o procedencia.

Por ejemplo: I love Spanish food. [Me encanta la comida española.]

• Material: Indican la materia o de lo que está hecho.

Por ejemplo: I bought a leather jacket. [Compré una chaqueta de cuero.]

• Propósito: Describen para qué sirve.

Por ejemplo: I love drawing papers. [Me encantan los papeles de dibujo.]

Como ordenar adjetivos en inglés

Cuando queremos utilizar más de un adjetivo en inglés en una oración para añadirle las características específicas a un sustantivo, debemos seguir un orden específico.

Veamos un ejemplo:

• Thousand of funny small square broken old reddish flowery Chinese plastic clothing shoes.

[Miles de simpáticos, pequeños,  cuadrados, lrotos, antiguos, rojizos, floreados zapatos de plástico procedentes de China.]

Aprender a utilizar correctamente el orden de los adjetivos en inglés nos permitirá enriquecer nuestra redacción en inglés.