Mejorar un writing con conectores discursivos

Es evidente que la necesidad de redactar en otros idiomas va in crescendo de forma paralela a la importancia y usabilidad de los mismos. En este caso nos centraremos en la redacción, saber redactar en inglés puede resultar muy importante tanto para buscar empleo, como para conversar con amigos alojados en el extranjero o incluso para obtener una titulación oficial. Para una correcta, coherente y cohesionada redacción es importante el uso de conectores de discurso.

Los marcadores discursivos son adverbios y conjunciones que utilizamos para unir las diferentes ideas que constituyen nuestro discurso. Estos conectores discursivos podemos clasificarlos en diferentes categorías en función de nuestro objetivo.

Tipos de conectores de discurso en inglés

Para secuenciar el discurso

Para ordenar nuestro discurso podemos utilizar conectores de secuencia, lo que nos permitirá secuenciar los hechos.

• Empezar el discurso: At first, Firstly, Initially, To start with…
• Continuar el discurso: Secondly, Thirdly, Then, Later, Afterwards, Next…
• Simultanear información: At this point, Meanwhile, At the same time…
• Concluir el discurso: Eventually, Finally, In the end, Lastly…

Todos estos marcadores suelen ir al inicio de la oración.

Para añadir información

Si queremos ir añadiendo ideas a nuestro discurso podemos utilizar conectores para enlazarlas. Estos conectores, según el registro, pueden ser:

• Informal: and, so, too, besides, as well (as), not only …but also…
• Formal: Moreover, Furthermore, In addition…

Los marcadores informales solemos usarlos dentro de la oración; sin embargo, aquellos que son más formales podemos utilizarlos al inicio.

Para contrastar información

Cuando queremos contraponer ideas podemos utilizar marcadores como: but, although, though, however, whereas, while, nevertheless, on the other hand, despite, in spite of… Estos conectores discursivos podemos encontrarlos tanto al inicio como dentro de la oración.

Para expresar causa-efecto

Si queremos expresar la razón por la cual sucede algo o su consecuencia, podemos utilizar estos conectores de discurso: so, because, therefore, thus, since, as a result, as a consequence, in order to…

Para poner ejemplos

En alguna ocasión necesitamos ejemplificar para explicar mejor lo que queremos decir. En estos casos utilizaremos: such as, like, this means that, for example, for instances, in other words… Todos estos conectores los usaremos dentro de la oración.

Para concluir

El cierre de la redacción es muy importante, para poder hacerlo de manera correcta podemos utilizar conectores como: To sum up, In short, Briefly, In conclusion… siempre al inicio de la oración.

Estos son sólo algunos de los conectores discursivos más utilizados. Su uso te permitirá dar calidad a tu redacción y que, a ojo de los demás, sea más atrayente.

«Para escribir bien es necesario tiempo y disposición» Joseph Joubert