Maquetación Indesign: Epub maquetación ajustable Vs Epub maquetación fija

La maquetación Indesign se encuentra en continua actualización. Debido a esto debemos comenzar a familiarizarnos con la terminología que los desarrolladores de Adobe han asignado a este tipo de publicaciones. Nos referimos a la exportación específica que nos brinda Indesign para el formato ePub. Hablamos pues de la maquetación fluida o ajustable y la maquetación fija. Quizás para algunos de vosotros no habéis escuchado estos términos y sobre todo lo que es más importante, cuándo elegimos una opción u otra.

dicho esto, vamos a explicar a continuación que características acepta cada formato y tipo de maquetación. Comenzamos:

El formato ePub, viene de las palabras electronic publication y es el formato estándar para la publicación de libros electrónicos. Este fue ideado técnicamente por Apple, pero teniendo en mente la necesidad de crear un formato que animase a la competencia a adoptarlo y así evitar el aislamiento de su software, como otras veces le ha ocurrido y por extensión, facilitar la venta de sus productos. En septiembre de 2007 se convirtió en un estándar oficial de International Digital Publishing Forum (IDPF).

Actualmente conviven dos versiones de este mismo formato que conviene diferenciar para elegir en primera instancia la versión que más nos conviene antes de comenzar a maquetar nuestra publicación. Las versiones a las que nos referimos son el ePub 2.0.1 y el 3.0.

Diferentes versiones de maquetación Indesign

EPUB 2.0.1 (Maquetación Ajustable o fluida)

Este formato es compatible con una amplia variedad de dispositivos. Esta versión nos proporciona una maquetación reajustable. Un documento ePub reajustable permite que el lector de ePub optimice el contenido en función de las características de cada dispositivo.

Podemos decir que este formato se adapta mejor si el documento está destinado a usuarios  de dispositivos con tinta electrónica. Asimismo, es preferible usar el formato reajustable si desea cambiar a posteriori la fuente y el tamaño del texto en el lector.

A modo de resumen esta versión está pensada por ejemplo para novelas o libros de narrativa dónde predomina el texto y alguna que otra ilustración.

EPUB 3.0 (Maquetación Fija)

Se trata de un estándar de IDPF (aprobado en 2011). Este formato se trata de una evolución tecnología de la versión ePub 2.0.1 que admite la inserción de audio, vídeo, javascript y texto vertical en japonés. Tal y como titulamos este epígrafe la versión ePub 3.0 es de maquetación fija, es decir, a diferencia los libros ePub tradicionales (Versión 2.0.1) el texto no refluye y en general los elementos al tamaño de la página sino que conservan su diseño y maquetación original.

No obstante debemos tener en cuenta que no funciona en los lectores y los dispositivos que no sean compatibles con el estándar ePub 3.0.

De este modo vamos a poder visualizar los libros en Smartphone, Tablet Ipad o Android y por su puesto en nuestro ordenador conservando todo el diseño y fuentes incrustadas.

El reproductor por excelencia de ePub 3.0 es el Ipad de Apple con su aplicación iBooks. Por lo tanto podemos encontrar que algunas funcionalidades no se reproducen correctamente otros lectores aunque estos soporten ePub 3.0.

La única forma de controlar la maquetación libros electrónicos es practicar para ir resolviendo poco a poco todas la dudas que se nos planteen. Es tu turno para intentarlo.